Туристите се наслаждават на откъс от италианската опера
Травиатапоставена от изпълнители с операта и танцовия драматичен театър на Тиендзин, в зоната на италианския стил в Тиендзин, на 2 май 2026 г. [Photo/Xinhua]
Облечена като трагичната героиня Виолета, певицата изпълни с гласа си оживения Italian Style Area в събота, втория ден от първомайския празник. Този район, разположен в община Тиендзин в Северен Китай, е единственият добре запазен архитектурен комплекс в италиански стил в Азия, свидетелстващ за оживено сливане на култура и потребление.
Италианската опера Травиата обикновено се изпълнява на театрална сцена със сложни декори. Този път, по време на петдневния първомайски празник, той излезе от концертната зала в градско обществено пространство, като по този начин превърна италианския архитектурен квартал в Тиендзин в театър на открито.
Адаптирана по романа „Дамата с камелиите“ от синовете на Александър Дюма, операта разказва историята на трагичен роман между парижката куртизанка Виолета Валери и младия буржоа Алфредо Жермон.
„Шоуто вдъхна нова сила на класическите опери в градските обществени пространства, като по този начин обогати ваканционните изживявания на туристите“, каза Джан Ицюан, изпълнител от оперния и танцов драматичен театър на Тиендзин.
Туристите се събраха и леко се поклащаха в такт с музиката. Сред тълпата стоеше Алберто Касартели, италианец, който преподава в Университета за чуждестранни науки в Тиендзин. Като чест посетител в района, той каза на Синхуа: „Винаги намирам част от дома си тук“.
Касартели добави, че бароковите прозорци в този исторически район отразяват архитектурните линии, които се виждат на стари снимки на Флоренция, докато художниците, които скицират в кафенетата на открито, му напомнят за уличните художници във Венеция.
„Ние избрахме класическа италианска опера и я поставихме на фона на автентична италианска архитектура, позволявайки на публиката да се потопи в европейския артистичен чар сред тези вековни сгради“, каза Джън Фан, ръководител на оперния и танцов драматичен театър в Тиендзин.
„Музиката няма граници. Изкуството сближава дома ми, а красотата ни свързва през планини и морета“, добави Казартели. „Слушането на тази опера е прекрасно. Любовта и борбата в историята са толкова вълнуващи, колкото и китайската легенда за Влюбените пеперуди или „Liang Zhu“ на китайски.“
Туристите се наслаждават на откъс от италианската опера
Травиатапоставена от изпълнители с операта и танцовия драматичен театър на Тиендзин, в зоната на италианския стил в Тиендзин, на 2 май 2026 г. [Photo/Xinhua]
Тъй като изпълнителите често общуваха с публиката отблизо, туристите коментираха, че свежото и интимно изпълнение ги кара да се чувстват така, сякаш наистина са влезли в операта и са станали част от историята.
„Разрушихме границите на театъра и се надяваме повече посетители да се насладят на новата интерпретация и да почувстват, че изкуството е по-достъпно“, каза Джан.
„Това е начинът, по който изкуството постига дълбок резонанс сред публиката“, отбеляза Джън, добавяйки, че театърът е насърчил изкуството да излезе от затворените пространства към живописните и културни забележителности на града. „Докато се разхождат из парковете, хората могат да се натъкнат на професионално изпълнение.“
Освен културното изживяване, завладяващото оперно представление също даде тласък на близкия бизнес. Заобиколен от готическа, римска и барокова архитектура, районът на италианския стил, построен през 1902 г., е дом на традиционни ресторанти, търговски центрове, бутикови търговци на дребно и хотели с международни марки, където очарованието на традицията се преплита с международния усет.
„Аз не правя просто бизнес. Аз предавам културата“, каза Ренато Пегораро, италианец, който управлява ресторант в италиански стил в района. „Видяхме много повече клиенти по време на празника. Много посетители искат да продължат италианската атмосфера и да се насладят на автентична италианска храна тук.“
„Завладяващата опера се поставя непрекъснато по време на празника, превръщайки квартала от традиционно място за разглеждане на забележителности в артистично поле“, каза Кан Кай, генерален мениджър на компания, която управлява Italian Style Area.
Кан добави, че представлението ефективно е повишило културното разпознаване на района и е удължило престоя на туристите. „С уникалното културно изживяване желанието на посетителите да консумират също се увеличава, внасяйки силна жизненост на потреблението в района.“
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта