Разнообразна колекция от фенери осветява пътя към празненствата, докато градът инсталира сливане на традиция, майсторство и технология, съобщава Wang Xin.
С наближаването на китайската Нова година годишният фестивал на фенерите Yuyuan стартира в Шанхай в понеделник и за първи път се разширява до няколко други района близо до The Bund, включвайки разнообразна колекция от фенери, за да отбележи предстоящата Година на коня.
Продължавайки до 3 март, тазгодишният празник се простира отвъд Yuyuan Garden Malls до финансовия център Bund, Ancient City Park, Middle Fangbang Road, Fuyou Road и The Bund, които ще бъдат осветени в неделя.
С традиционни цветни фенери, смесени с технология и модно изкуство, осветените зони ще свързват миналото, настоящето и бъдещето на основните забележителности на града и ще предлагат на посетителите разнообразие от преживявания, включително разглеждане на забележителности, интерактивни дейности, пазаруване, деликатеси и културни събития.
Фенери, оформени като митично създание, поставени в района на моста Jiuqu (зигзагообразен) в Yuyuan. GAO ERQIANG/КИТАЙ ДЕЙЛИ
Подобно на предишните издания, темата и инсталациите с фенери в основата на фестивала, Yuyuan, са вдъхновени от Shan Hai Jing, или Класиката на планините и моретата, важен източник на китайска митология, датиращ от над 2000 години.
Чрез майсторското съчетание на майсторска изработка на фенери, нематериално културно наследство, с авангардно дигитално светлинно изкуство, районът представлява визуален празник, където традиционната китайска култура се преплита с модерните технологии.
Темата символизира живота като необятна „пустиня“, а не като фиксирана „писта“, насърчавайки хората смело да изследват и смело да преследват мечтите си като галопиращ кон в един развиващ се свят.
Основната инсталация в Central Plaza на Yuyuan се състои от шест величествени коня, вдъхновени от династията Тан (618-907). Всеки деликатно включва конски елементи от ценната колекция на музея Луоянг, представяйки различни герои и оживяващи живо сред променящата се игра на светлина и сенки.
Основната инсталация с фенери се състои от шест коня на Central Plaza на Yuyuan, за да отбележи предстоящата година на коня. GAO ERQIANG/КИТАЙ ДЕЙЛИ
В Gold Plaza стои триетажен въртящ се фенер, включващ изработена рамка от sunmao, вдлъбнатини и шипове, често използвани в древната китайска архитектура, които закрепват дървени парчета заедно без използването на лепило или пирони. Смесени с модерни цифрови технологии, шест прецизно нарисувани картини се движат през променящите се светлина и сенки, разказвайки ярко истории за традициите на Пролетния фестивал.
Инсталациите в района на моста Jiuqu (зигзагообразен) водят посетителите по-дълбоко в митичната вселена. Под светещи светлини езерото се превръща в безкрайно море от звезди, където е разпръсната древната китайска система от съзвездия „Двадесет и осемте имения“. Фенери с митични създания, вдъхновени от Shan Hai Jing, са разположени сред „звездите“, демонстрирайки жизнеността, вкоренена в пустинята и в истинската същност на всеки.
Francesco De Sciscio, 30-годишен посетител от Италия, имаше престой в Шанхай и веднага реши да се присъедини към фестивала, след като прочете за него в Instagram. Тъй като не знае много за китайската култура, той беше удивен от Ююан и се надява да проучи повече града и да научи за китайската Нова година.
Двама посетители, облечени в народни носии, се радват на светлините в понеделник. GAO ERQIANG/КИТАЙ ДЕЙЛИ
„Това е нещо съвсем различно и много впечатляващо за гледане. Има смесица от модерни и древни култури, традиционна архитектура и светлини. Много е завладяващо и съм толкова щастлив, че съм тук. Ако имах повече време, би било страхотно да говоря с местните и да науча повече за културата“, казва той.
От стартирането си през 1995 г. фестивалът на фенерите се превърна в забележително празненство на Пролетния фестивал и беше вписан в списъка на националното нематериално културно наследство през 2008 г.
За Choi Ji-hyun от Република Корея, който живее в Шанхай от около 30 години, фестивалът е задължително посещение за празнуване на китайската Нова година. Всяка година тя става свидетел на разрастването на фестивала в Ююан, като казва, че винаги е „цветен, проспериращ и оживен“.
„Обичам китайската култура и очаквам с нетърпение китайската Нова година всяка година. Особено обичам атмосферата (на Пролетния фестивал), когато членовете на семейството седят заедно, за да ядат, говорят и се поздравяват“, казва Чой.
Фестивалът също така привлича големи тълпи местни посетители от цялата страна, включително Ши Именг, 16-годишен гимназист от Нанянг, провинция Хенан.
Облечен в традиционен костюм от династията Танг, Ши е почитател на традиционната култура на страната. Тя и нейните млади приятели и съученици обичат да посещават музеи и древни градове, както и да опитват освежителни напитки в китайски стил, костюми, украшения за коса и занаяти.
Изпълнител участва в културния парад в Ююан. КИТАЙ ДЕЙЛИ
„Фенерите могат да се движат и (онези с формата на цветя) могат да цъфтят! Толкова е вълшебно. Нашите традиционни и модерни култури са добре смесени тук. Никога няма да ви омръзне да се разхождате наоколо“, казва развълнувано Ши.
Другите пет осветени зони по време на фестивала ще споделят същата тема като Yuyuan, но ще включват различни, иновативни презентации. Например, The Bund Finance Center ще демонстрира сътрудничество с Pop Mart и ще бъде украсен с популярните IP адреси на производителя на играчки.
В допълнение, различни традиционни игри, фолклорни работилници, културни паради и представления и дигитални взаимодействия ще позволят на посетителите да се ангажират по много начини.
„Инсталациите с фенери в Yuyuan представят предимно народни култури, докато тези в други области ще бъдат по-модерни и модерни. Съчетавайки традиционната култура с технологиите, ние се надяваме тазгодишният фестивал да доближи жителите на Шанхай и туристите от цял свят до китайската Нова година“, казва Hu Junjie, вицепрезидент на Yuyuan Inc.
Трябва да се отбележи, че тазгодишният фестивал допълнително ще разшири атмосферата на китайската Нова година в стил Шанхай в цялата страна. Инсталации с фенери ще бъдат поставени и в други градове, включително Суджоу в провинция Дзянсу, Нинбо в провинция Джъдзян, община Тиендзин, Шенянг в провинция Ляонин и Куанджоу в провинция Фуджиан.
Свържете се с писателя на [email protected]
като това:
като Зареждане…
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта