Делфините талисмани Xi Yangyang и Le Rongrong се превърнаха в неочакваните звезди на продължаващите 15-и Национални игри. СИНХУА
Чрез своите завъртания на главата, високи скокове и игриви лудории, талисманите Xi Yangyang и Le Rongrong, вдъхновени от китайския бял делфин, се превърнаха в неочаквани звезди на текущите 15-ти Национални игри, открадвайки шоуто на места в трите региона домакини.
Техният дизайн беше ръководен от Liu Pingyun, умът зад любимия талисман панда на зимните олимпийски игри в Пекин, Bing Dwen Dwen. Лиу обясни еволюцията: „Бъчвообразното тяло на „Бинг Дуен Дуен“ без дефинирана талия ограничава обхвата му на движение. Този път дадохме на Xi Yangyang и Le Rongrong пропорция с две глави, което позволява много по-плавно и динамично движение.“ Той отбеляза, че новото дуо представлява ясна стъпка напред в атлетичната изразителност.
Това усъвършенстване на дизайна не само прави талисманите по-гъвкави в графичните изображения на различни спортове, но също така предоставя на живите изпълнители в костюмите много по-голяма гъвкавост.
Тази подобрена мобилност е напълно показана на места като Dongguan Basketball Center, където по време на паузите талисманите избухват с енергия в момента, в който хип-хоп музиката затихне. Те разменят движения за брейк денс, бързи въртения на опашка и дори стойки на глава, карайки тълпата да лудее от възгласи.
Видеоклиповете на техните лудории станаха вирусни в социалните медии, като много онлайн ги обявиха за най-енергичните талисмани, които някога са виждали. Снимките на талисманите са превърнати в мемета както на мандарин, така и на кантонски, предизвиквайки широко разпространени спекулации за това кой съживява героите с такава заразителна енергия.
Отговорът отчасти се крие в група от 23 изпълнители от Международното училище за бойни изкуства Foshan Huangfeihong, които бяха избрани да съживят талисманите по време на церемонията по откриването.
„Солидна основа за бойни изкуства им помага да се адаптират към физическите изисквания на представянето на талисмани“, обясни Джан Инян, заместник-директор на училището. Тя добави, че процесът на подбор е наблегнал не само на уменията в бойните изкуства, но и на дисциплината и работата в екип.
За да се подготви, екипът започна да тренира още в края на юли, като тренираше завъртания, скокове и движения на ръцете, за да гарантира, че изображението на делфините се чувства естествено и живо.
На въпрос за внезапната интернет слава на талисманите, Джан изглеждаше приятно изненадан. „Бяхме напълно уловени неподготвени от това“, призна тя. „Никога не сме очаквали да станат толкова популярни.“
Биологичното вдъхновение на талисманите носи дълбок символичен смисъл. Китайският бял делфин е обитател на устието на Перлената река, известен като „гигантската панда на морето“ и класифициран като национален ключов защитен вид от степен 1.
Възрастните китайски бели делфини обикновено са бели, когато са спокойни, но стават розови, когато са активни, поради увеличения кръвен поток – вдъхновявайки двойната цветова схема на пухкавото дуо.
Лиу обясни, че делфинът символизира морската култура на приемащия регион – зоната на Големия залив Гуангдонг-Хонконг-Макао.
„Китайските бели делфини са социални животни, които живеят и се движат заедно, отразявайки духа на единство, постоянство и стремеж, наблюдаван при спортистите“, каза той.
Освен това той подчерта културния резонанс, че ежегодното завръщане на делфините в устието на Перлената река символизира дълбока връзка с родината им, отразявайки дълбоко вкоренените връзки между хората в провинция Гуангдонг и специалните административни региони Хонконг и Макао.
Тази символика се оказва особено уместна предвид историческото съвместно домакинство на игрите, което представлява нова ера на регионално сътрудничество.
„При избора на представител за Игрите ние съзнателно избрахме създание, което е по-малко познато в ежедневието“, обясни Лиу.
Той отбеляза, че китайският бял делфин, живеещ в океана извън обичайния ни обсег, идеално символизира иновативното мислене и ориентираната към бъдещето визия на Големия залив.
„Нашето предизвикателство беше да трансформираме това непознато морско създание в достъпни, увлекателни герои чрез дизайн.“
Окончателният дизайн на талисманите изобразява делфини със заоблени тела, човешки крайници и отличителни сини, зелени и жълти украшения на върха на главите им, представляващи пръскаща вода от дупките им.
И все пак появата им предизвика вълна от онлайн хумор, като много хора ги нарекоха нежно „страхотните пилета“ – също безгрижно намигване към почитаната роля на пилето в кантонската кухня и култура. Оттогава прякорът се е наложил на местно ниво, допълнително подхранван от кантонското произношение на „пиле“, което звучи подобно на думата за „добър късмет“ и носи положителна символика.
Талисманите са вдъхновили широка креативност, появявайки се в направени от фенове видеоклипове, мемета и културни продукти.
Лиу прегърна повторното тълкуване с откритост и добро настроение.
„Този вид масово ребрандиране прави талисманите по-достъпни“, каза той.
„Като използва местната привързаност към кокошките, това привлича хората и им помага да се свържат по-дълбоко с културния и атлетичен дух, представен от талисманите. Оценявам това“, каза Лиу.
[email protected]
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта